اغتصاب من هم دون السن القانونية的中文翻译

例句与用法

1. وتجرم الفقرة 1 اغتصاب من هم دون السن القانونية أو ارتكاب فعل مماثل ضد طفل، أي شخص دون 14 سنة.
   第1款将实施法定强奸或对儿童即14岁以下儿童实施的类似行为判定为犯罪行为。
2. وتكرر اللجنة توصيتها برفع سن القبول وأن تدرج الدولة الطرف مفهوم اغتصاب من هم دون السن القانونية وأن تحظر ممارسة الجنس مع فتيات قاصرات.
   委员会再次建议提高法定承诺年龄，并建议该缔约国采纳法定强奸罪的概念，禁止与未成年女孩发生性关系。
3. وفي ظل ظروف معينة، يمكن أيضا اﻻستعانة بقوانين أخرى تحظر اﻻيذاء الجنسي لﻷطفال أو اغتصاب من هم دون السن القانونية لمقاضاة الكبار الذين يستغلون جنسيا اﻷطفال والصغار.
   在某些情况下，可利用禁止对儿童进行性虐待或强奸幼女的其他法律对那些从色情上剥削儿童和青少年的成年人进行起诉。
4. 33- وعلى الرغم من أن القانون الجديد المتعلق بالاغتصاب ينص على زيادة الحماية، لا سيما على تعريف الاغتصاب تعريفاً أوسع نطاقاً، وعلى رفع السن المحددة في حالة اغتصاب من هم دون السن القانونية وعلى إنشاء جريمة الاغتصاب الجماعي فقد تم الإعراب عن عدد من الشواغل.
   尽管新的《强奸法》提供更大的保护，特别是定义更为广泛，提高了法定强奸罪的年龄，并规定了轮奸罪，但人们仍提出若干关切事项。